New International Commercial Terms (Incoterms)
for the year 2000.
Bernard Colas, International
Trade Lawyer, Colas Moreira Kazandjian Zikovsky, s.e.n.c.r.l.,Montreal.
To view the 2011 updated
french version
On January 1, 2000, the new
Incoterms 2000 came into effect. As of this date, it would
be advisable to make reference to "Incoterms 2000" in your
international sales and distribution contracts to specify
the obligations involved in the delivery of goods.
After two years of consultation,
the International Chamber of Commerce (ICC) published a sixth
version of these commercial terms, which are the most recognized
and widely used terms in international trade.
Responsibilities of Seller
and Buyer
Incoterms, which were first
published in 1936, provide a series of interpretation rules
for commercial terms used in sales contracts. These terms
specify in particular the respective responsibilities of the
buyer and seller as regards the following :
- The point where the seller
has performed his obligation of delivery;
- The point where the risk
of loss of or damage to the goods passes from the seller
to the buyer;
- The allocation of the costs
relating to the goods (e.g. carriage, checking, packing
and insurance); and
- The responsibility to complete
the customs formalities when importing and/or exporting.
For
easier comprehension, these trading terms are divided into four
groups as shown in the table below.
Few Changes from Incoterms
1990
Compared to the previous 1990
version, Incoterms 2000 have been changed very little. The
amendments introduced reflect the most common trading practices
and, in particular, take into account the increase in intermodal
shipping and customs-free zones. The changes in Incoterms
2000, which have been clearly improved as to their presentation
and terminology, include :
- The term FCA is modified
so as to specify loading and unloading obligations. The
previous version, which was not precise, often led to conflicts
over the issue of whether it was the seller, or the carrier
appointed by the buyer, who had to load the goods on the
vehicle. The new version distinguishes between the two following
situations :
-
- 1. if delivery takes
place in the seller's premises, he is responsible for
loading the goods on the buyer's vehicle;
-
- 2. if delivery occurs
elsewhere than the seller's premises, the seller is
not responsible for loading the buyer's vehicle.
- There is a reversal of the
obligations regarding customs clearance and payment of duties
under the terms DEQ and FAS in that these obligations now
belong to the party domiciled in the country where customs
must be cleared. Unlike the previous version, the terms
FAS and DEQ now respectively impose on the seller the obligation
to clear the goods through customs when exporting and on
the buyer the obligation to pay the import duties.
- Several Incoterms have been
modified so as to facilitate intermodal shipping. For instance,
the term FCA only refers to the point of delivery without
distinguishing, as did the previous version, between the
modes of shipping chosen. The term DEQ may henceforth be
used for intermodal shipping provided the last portion of
the trip is by water.
- The terms may be used within
a customs union (e.g. the European Union) or a free-trade
zone, where duties are no longer payable. The words "where
applicable" have been added to the obligation to complete
customs formalities (A2, B2, A6, B6) in order to eliminate
any ambiguity when using Incoterms where no customs procedures
apply.
In
light of these changes, it is important that the parties to
an international sales contract make specific reference to the
last version in force. All this requires is the addition of
"Incoterms 2000" next to the trade term chosen (e.g. FOB (Incoterms
2000) "Montreal") and to stipulate, if required, the variants
that the parties intend to attach to the term. Unless reference
is made to the last version, a dispute may arise between the
parties as to whether they intended to use the most recent version
or a previous version in the contract.
For more information on Incoterms
2000, do not hesitate to ask for advice from us. We will be
more than pleased to assist you in your international business
transactions.
INCOTERMS
2000
- " E "
- Departure
The seller places the goods at the disposal of the buyer
at the appointed place, generally his own premises.
EXW Ex Works (… named place)
- " F "
- Main Carriage Unpaid
The seller is called upon to deliver the goods to a
carrier appointed by the buyer.
FCA Free Carrier (… named place)
FAS Free Alongside Ship (… named port of shipment)
FOB Free On Board (… named port of shipment)
- " C "
- Main Carriage Paid
The seller must arrange for the shipping contract without
assuming the risk of loss of or damage to the goods or additional
costs due to events occurring after shipment and dispatch.
CFR Cost and Freight (… named port of destination)
CIF Cost, Insurance and Freight (… named port of
destination)
CPT Carriage Paid To (… named place of destination)
CIP Carriage and Insurance Paid To (… named place
of destination)
- " D "
- Arrival
The seller must assume all costs and risks needed to
bring the goods to the place of destination.
DAF Delivered At Frontier (… named place)
DES Delivered Ex Ship (… named port of destination)
DEQ Delivered Ex Quay (… named port of destination)
DDU Delivered Duty Unpaid (… named place of destination)
DDP Delivered Duty Paid (… named place of destination)
Updated : February 5, 2003.
Disclaimer
: This article has been prepared for the intended reference
by interested individuals and is not intended to create an
attorney - client communication. This information is available
through The Quebec Network without any guarantee relative
to its content or its accuracy and thus it should not be interpreted
as constituting legal advice. If you need legal advice of
any kind, you should consult an attorney.
©
Copyright, Bernard Colas, 2000, All rights reserved
|